Still Water

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Still Water » Книги » Винни-Пух

Винни-Пух

Страница: 1

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

  • Автор: Lady_L
  • Member
  • Lady_L
  • Зарегистрирован: 2006-04-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 589
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 час 53 минуты
  • Последний визит:
    2024-04-13 14:24:54

Недавно попалась мне в руки книжка про Винни-Пуха... Викинг! Вот хоть убей меня, а нету там слова "кугуар"! :) Ткни пальцем, в каком месте ты там это слово нашел?

0

2

  • Автор: Viking
  • Member
  • Viking
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5534
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2012-04-05 21:17:07

По-моему в том месте, где Винни с Пятачком обсуждали того, кто может кричать с дерева... Точно не помню - это было либо рядом с тем моментом, когда появился Тигра, либо тогда когда они круги вокруг рощи нарезали.

Отредактировано Viking (2008-06-08 23:48:35)

0

3

  • Автор: Lady_L
  • Member
  • Lady_L
  • Зарегистрирован: 2006-04-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 589
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 час 53 минуты
  • Последний визит:
    2024-04-13 14:24:54

Хм. У меня в этом месте стоит ягуляр. Это у тебя, наверно, перевод без адаптации.
У тебя нет электронного варианта сего шедевра?

0

4

  • Автор: Viking
  • Member
  • Viking
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5534
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2012-04-05 21:17:07

нет, я по памяти говорю

0

5

  • Автор: Lady_L
  • Member
  • Lady_L
  • Зарегистрирован: 2006-04-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 589
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 час 53 минуты
  • Последний визит:
    2024-04-13 14:24:54

аа, жаль

0

6

  • Автор: Viking
  • Member
  • Viking
  • Зарегистрирован: 2005-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5534
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2012-04-05 21:17:07

Я посмотрел, у меня в книжке тоже ягуляр, а не кугуар. Походу я ошибся.

0

7

  • Автор: Lady_L
  • Member
  • Lady_L
  • Зарегистрирован: 2006-04-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 589
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 час 53 минуты
  • Последний визит:
    2024-04-13 14:24:54

<<

0

Страница: 1

Вы здесь » Still Water » Книги » Винни-Пух